Chapter 17 audio · Language Landscapes
Conversations: tables, transcriptions, diagram guides and sources for the narration.
Now we talk in tiny circles. She asks
about my day about my day about my day
and I tell her something new each time
every time so I am not
caught in this loop
Margret Bollerup, “Dementia and common household objects”.
A grey line drawing of tangled, translucent strands, densest at the centre, with a few thin lines trailing outward. It carries no teaching content.
The book prints each label in the margin with a pointer to the section that discusses it. The narration reads the labels; section references are given here by title.
| # | Phrase in the scene | Label | Section the book points to |
|---|---|---|---|
| 1 | interrupting | Turn taking | How do we know when to speak (and when to stop) |
| 2 | actually | Discourse marker | Topic management |
| 3 | Kind of | Hedging | Face and politeness |
| 4 | Oh? | Common ground | Building common ground |
| 5 | It’s for (overlaps Nao’s question) | Overlap | How do we know when to speak (and when to stop) |
| 6 | gestures | Embodied action | Bodies in conversation |
| 7 | you know | Alignment | Building common ground |
| 8 | Like (before “all formal terms”) | Example preface | Topic management |
| 9 | And you’re not actually showing how it works | Collaborative completion | Grammar in interaction |
| 10 | Exactly | Alignment | Building common ground |
| 11 | Like (before “all this stuff about turn-taking”) | Topic shift | Topic management |
| 12 | points at laptop | Deictic gesture | Bodies in conversation |
| 13 | nodding | Back-channel | Building common ground |
| 14 | Mm-hmm | Common ground | Building common ground |
| 15 | problem | Metacomment | Knowledge construction |
| 16 | Right? | Checking understanding | Building common ground |
| 17 | I mean | Reformulating | Building common ground |
| 18 | Wait | Side-sequence opener | Side sequences |
| 19 | Like (before “demonstrate the moves”) | Clarifying | Building common ground |
| 20 | meta-conversation | Metacomment | Topic management |
From BNC text KC8, as printed in the chapter. Square brackets mark non-speech sounds and omitted stretches; an ellipsis marks a pause or trailing off.
Gillian: I think it’s just Friday night and he’s… yeah, basically… I don’t think Billy’s telling him enough [cough] to be honest.
Robert: Why?
Gillian: I just don’t.
Robert: [yawn] What, he knows something’s happened. But he doesn’t know what it is…
Gillian: He doesn’t seem to be involved in that many… discussions about the company does he? [yawn] Or what’s happening. I mean he was moaning about erm or those trade accounts wasn’t he?
Robert: Mm… well it’s not for me to say. I don’t know anything more about this business than he does.
Gillian: Oh no.
Robert: […] go as far as to say we probably know less about what’s going on than he does.
Gillian: Do we? Oh. Such is life… I had a word with Steph on the phone.
Robert: Oh?
Gillian: She’s getting fat… […]
Robert: […]
Gillian: Yeah. She goes to hospital on Thursday. Eighteen week appointment.
As printed in the chapter (italic throughout in the book).
Donna Summer: So I always felt like I had this sort of— people to answer to and my children, and my child at the time, was one of them. And I felt that in the future I didn’t want her to say, “Mom, well, you did it.” You know? But, you know…
Gross: Did she ever say that?
Summer: Yeah, she did. Yes, she did, much…
Gross: What was your comeback?
Summer: …to my chagrin. I just told her it was a different time, and, you know, I came from a totally different life than her.
(a) Rich: if you bring it intuh them / Carol: ih don’t cost yuh nothing
(b) David: so if one person said he couldn’t invest / Kerry: then I’d have ta wait
(c) Dan: when the group reconvenes in two weeks / Roger: they’re gunna issue strait jackets
Capitals mark the words the book prints in small capitals (stressed words in the source transcription);
CO: and people ALSO;
who’ve never been CLOSE friends of hers;
but who’d BEND OVER BACKWARDS;
for this woman.
AL: but are tired of BENDING OVER BACKWARDS.
CO: but they STILL DO.
we ALL STILL DO.
| Sender and time | Message |
|---|---|
| A 2:34 | hey did you see the email about the meeting? |
| A 2:34 | apparently they moved it |
| B 2:35 | which meeting? |
| A 2:35 | to thursday |
| B 2:35 | oh the budget one? |
| B 2:35 | thursday doesn’t work for me |
| A 2:36 | yeah the budget meeting |
| A 2:36 | ugh that’s annoying |
Sarcasm exchange: A: that’s perfect / A: (sarcasm) / B: [emoji] I figured / B: sorry!! I’ll give it another go. The emoji is a grinning face with a bead of sweat.
The narration drops parenthetical citations and keeps the names the chapter uses in the running text. Entries as given in the book’s bibliography.
| Named in narration | Entry |
|---|---|
| Schegloff | Schegloff (1982), “Discourse as an interactional achievement: some uses of ‘uh huh’ and other things that come between sentences”; Schegloff, Jefferson and Sacks (1977), “The preference for self-correction in the organization of repair in conversation”, Language |
| Wilson and Wilson | Wilson and Wilson (2005), “An oscillator model of the timing of turn-taking”, Psychonomic Bulletin & Review |
| Reisman | Reisman (1974), “Contrapuntal conversations in an Antiguan village” |
| Stivers and colleagues (added in the narration; not in the printed chapter) | Stivers et al. (2009), “Universals and cultural variation in turn-taking in conversation”, PNAS 106(26): 10587–10592 |
| Tannen | Tannen (1984), Conversational Style: Analyzing Talk among Friends |
| Maynard | Maynard (1986), “On back-channel behavior in Japanese and English casual conversation”, Linguistics |
| Gumperz | Gumperz (1982), Discourse Strategies |
| Lerner | Lerner (1991), “On the syntax of sentences-in-progress”, Language in Society |
| Szczepek | Szczepek (2000), “Formal aspects of collaborative productions in English conversation”, Interaction and Linguistic Structures |
| Clark and Brennan | Clark and Brennan (1991), “Grounding in communication” |
| Goodwin | Goodwin (2000), “Action and embodiment within situated human interaction”, Journal of Pragmatics |
| McNeill | McNeill (1992), Hand and Mind: What Gestures Reveal About Thought |
| Kendon | Kendon (1990), Conducting Interaction: Patterns of Behavior in Focused Encounters |
| Brown and Levinson | Brown and Levinson (1987), Politeness: Some Universals in Language Usage |
| Welker and colleagues | Welker, Walker, Boothby and Gilovich (2023), “Pessimistic assessments of ability in informal conversation”, Journal of Applied Social Psychology |
| Gawne and McCulloch | Gawne and McCulloch (2019), “Emoji as digital gestures”, Language@Internet |
| Dresner and Herring | Dresner and Herring (2010), “Functions of the nonverbal in CMC: emoticons and illocutionary force”, Communication Theory |
| (citation only, not named) | Fauviaux et al. (2024), PLOS ONE; Gurney, Pine and Wiseman (2013), “The gestural misinformation effect”; Sacks and Schegloff (1973), “Opening up closings”, Semiotica |