Chapter 10 audio · Language Landscapes

Chapter 10: written reference

Questions and interrogatives: tables, transcriptions, diagram guides and sources for the narration.

Epigraph

Are you roaming
the schoolyard, spoiling for a fight? Are you on fire?
Are you taking the onramp too fast?

Tanis MacDonald, “Feeding Foxes”.

The classroom exchange (Nunn 1999: 23)

T: And then we know that Mr Archer came on his own before... without anybody. He left his family in England and he came on his own to the Gulf. So he had to look for a house to live in first before he starts anything else and as you know he has found a house. And this house... who can tell me something about this house? What does does this house consist of? Tell me about this house. Yes, Mohanned.

S: It’s a villa with a large garden.

T: Yes. It’s a villa with a large garden. That’s right.

Reproduced as printed in the chapter, including the repeated “does does”.

The NICER properties

The asterisk marks the book’s ungrammatical examples. The bracketed words are understood, not pronounced.

Property Examples Counter-examples
Negation Lee will not eat. *Lee eats not.
Inversion Lee has eaten. → Has Lee eaten? *Eats Lee?
Contraction didn’t, shouldn’t *eatn’t, *keptn’t
Ellipsis Kim was eating, and Lee was [eating], too. *Kim kept eating, and Lee kept [eating], too.
Rebuttal I did tóo/só read it. (Did not!) *I tried tóo/só to read it. (Tried not!)

Lexical categories of interrogative words (based on CGEL)

Lexical category Interrogative words
Pronoun who, whose, whom
Determinative what, which
Preposition where, when
Adverb why, how
Adjective how

Table as printed.

Declarative–interrogative pairs

Interrogative phrase as subject:

Declarative Interrogative
That smells. What smells?
This time works for me. Roughly what time works for you?
Nobody can come. Which of your friends can come?
One person was there. How many people were there?

Interrogative phrase not the subject, with inversion (gap shown as __):

Declarative Interrogative
They can’t smell it. What can’t they smell __?
I’m free until 5:00. Until when are you free __?
I should see these then. Which should you see __ then?
It might be bad since I lost. Why might it be bad __?
I will want you to do it. Who will you want __ to do it?
You can do it like this. How can I do it __?
I was speaking about that. About what was I speaking __?

With do-support:

Declarative Interrogative
They smelled it. What did they smell __?
I get free after 5:00. When do you get free __?
I see them then. Who do you see __ then?
It seems bad since I lost. Why does it seem bad __?
It looks good. How does it look __?

The decision tree

  1. Is there an interrogative phrase?

The four trees (labelled bracketings from the figures)

The bracketings reproduce the labels printed in the figures, which call the complements Clause. The narration calls them VPs, as the chapter’s text does (the chapter uses “VP” where CGEL uses “clause”, as in Chapter 5).

Could they be right? [Clause [Prenucleus: V-aux(x) could] [Head: Clause [Subj: NP they] [Head: VP [Head: GAP(x) –] [Comp: Clause be right]]]]

Do you like pizza? [Clause [Pre: V-aux(x) do] [Head: Clause [Subj: NP you] [Head: VP [Head: GAP(x) –] [Comp: Clause like pizza]]]]

Who plays the piano? [Clause [Subj: NP who] [Head: VP [Head: V plays] [Obj: NP the piano]]]

What can you play? [Clause [Pre: NP(x) what] [Head: Clause [Pre: V-aux(y) can] [Head: Clause [Subj: NP you] [Head: VP [Head: GAP(y) –] [Comp: Clause [Head: VP [Head: v play] [Obj: GAP(x) –]]]]]]]

Classroom questions

  1. What does __ mean?
  2. How do you spell __?
  3. How do you say this/that word? (pointing)
  4. How do you say [first-language word] in English?
  5. Can you give me an example?
  6. Is this OK?
  7. Can I say __?
  8. Do you have a __?
  9. Can I borrow a __?
  10. Do we have any homework?
  11. When is it due?
  12. Did I spell this right?
  13. Why do we use this tense here?
  14. What’s the past tense of __?
  15. What’s your email address?
  16. When do we use __?
  17. Could you repeat that, please?
  18. What’s the difference between __ and __?
  19. Where can I find out more about __?
  20. What should we do next?

Sources cited in the chapter

Records as given in the book’s bibliography.